Le retour de l’Expat : de Lisboa à Ardenna
Le grand chamboulement a donc commencé le 29 juillet.
Je regardais tranquillement couler le Tage et goutais aux rayons de soleil matinaux qui inondaient Lisbonne lorsque, soudain, 4 hommes ont fait irruption dans l’appartement. L’un d’eux, un petit portugais tatoué et musclé jusqu’aux oreilles qui transpirait le désir d’en finir m’a secouée, soulevée et puis, c’est le trou noir…
Pendant 6 nuits, je n’ai plus dormi. Lorsque qu’ils m’ont délivrée, il m’a fallu un long moment pour m’habituer à la lumière. Puis, j’ai vu du vert partout et de grosses bêtes tachées qui le mangeaient. Je ne reconnaissais plus rien. J’ai fait toutes les pièces d’une grande maison. Je ne me sentais chez moi nulle part.
Les fifis étaient là, eux-aussi. Phénomène étrange, ils s’étaient multipliés et avaient formé la bande des « -ins ». Leur cri de guerre variait suivant les jours en « Copa-« , « Cous- » ou « Vois-« . Ensemble, ils jouaient à cache-cache derrière des dizaines de cartons.
En 2 semaines, j’ai vu défiler 4678 personnes. Toutes ont posé la même question :
– On est rentrééééééée ? Alors,… contente? Hein ?
J’ai fini par m’attacher au nouvel aspirateur, cadeau de Mr Monchéri, son ronronnement me fait espérer en des jours sans nuages…de poussière.
Le génie en tenue de campagne : Dis donc, Miss Chocolat, je rêve ou tu te prends pour ton Ficus ?
Miss Chocolat : Je rêverais d’être un Ficus…
Le retour d’expatriation, c’est aussi dur qu’une tablette de chocolat oubliée dans un congélateur pendant 2,5 ans. Quand on la sort, on se demande si elle est toujours mangeable et quel goût elle va avoir…
Un goût surprenant, sans aucun doute ! (Un arrière-goût de morue, probablement…)
Et vous ? Quoi de neuf ?
août 18th, 2009 - 10:24
Le retour à la réalité est difficile, mais on redécouvre notre chez nous ^^
Pour moi pas de vacances mais bon, ce sera pour l’an prochain!
Bisous ^^
août 19th, 2009 - 10:21
un mois de juillet formidable passé en inde auprès de la famille! par contre le retour en italie… TRES TRES DIFFICILE: 2 semaines de déprime…3ème semaine: je remonte enfin à la surface!
VIVEMENT LES PROCHAINES VACANCES!!!
août 19th, 2009 - 11:24
Nous on a eu un petit Thomas le 27 Juillet !!! On est aussi deborde que toi et on dort aussi peu que toi! Kiss et continue a nous tenir au courant!
août 19th, 2009 - 15:45
Courage Vinciane, tu vas t’y refaire petit-à-petit.
Et quand rien ne va plus, rien de tel qu’un bout de bon chocolat belge!
août 19th, 2009 - 23:14
coucou Misschocolat
Courage a toi, cest la face Kiss cool de lexpatriation
Quand je pense que ca va etre mon tour dans 1 semaine….
mais je reste Zen
Une nouvelle vie commence pour nous
Bizzz
août 24th, 2009 - 12:32
Je ne sais plus comment j’avais eu connaissance de votre blog, mais je l’ai de suite adopté dans mes favoris ! Je ne résiste pas à vous féliciter pour cette magnifique citation sur l’expatriation que je ne manquerai pas de vous emprunter, en l’ajustant au niveau des années, lors d’un éventuel retour à la mère-patrie après Syrie et Turquie !
Bon courage !
août 28th, 2009 - 09:05
hé zut… j’ai qq semaines de retard, mais quand je lis ça, j’ai soudain peur de retourner à Dubai demain…
Pourtant je ne me sens pas trop chez moi en France non plus
misèèèèère, j’ai plus de chez moi ?
Je veux un blog détaillé sur le contre-choc-culturel du retour de l’expat OK ?